Klangintervention im Rahmen des Klangkunst-Festivals Klangstaetten/Stadtklaenge
intervention sonor réalisé dans le cadre du festival sonor Klangstetten/Stadtklaenge
„Klang-Korrelation“ ist eine Installation im Außenraum, die sich mit der rhythmischen Fusion zweier Kirchen-Geläute beschäftigt.
Die Klänge der Glocken der St. Joseph und der St. Jakobi Kirche in der Gosslarschen Straße werden über einen Schall-Wandler in
einer Schaufenster-Scheibe auf dem Weg zwischen beiden Kirchen gebündelt in den öffentlichen Raum übertragen.
Der Klang der beiden Kirchen und die Reflektion in der Schaufensterscheibe werden im öffentlichen Raum vereint und zu einem neuen,
eigenständigen Klang-Phänomen, einer Klang-Korrelation, die im Vorbeigehen des Rezipienten in ihren Facetten erfahrbar wird.
„Corrélation Sonor“ est une installation dans le public qui représente la fusion des rhythmes de deux sonneries d‘égilse.
Les sons des cloches des église St. Joseph et St. Jakobi dans la Gosslarsche Straße sont enregistré et puis lancer dans l'espace public
par un transducteur dans une vitrine sur le chemin entre les deux églises. Le son des sonneries et la réflexion dans la vitre se
réunient dans l'espace public comme nouveau phénomène sonor, une corrélation sonor, qui se montre dans ses facettes en passant devant.